Gwara transportowa
  • Beczka – określenie stosowane do naczepy cysterny.
  • Choinka – Pojazd ciężarowy obwieszony obwieszony różnymi światełkami, halogenami, proporczykami i różnymi innymi ozdobami.
  • Cieć – Stróż na bramie, obiekcie, ochroniarz, dozorca
  • Dokładać do pieca – Dać gazu, przyspieszać, zebrać się
  • Dróżka – Określenie drogi, najczęściej stosowany zwrot poprzez rozmowy na CB
  • Dyskoteka – Radiowóz poruszający się w ruchu drogowym z włączonymi kogutami
  • Dziad­trans – Obraźliwie o przewoźniku zaniżającymi stawki na rynku transportowym, proponując często stawki na pograniczu opłacalności.
  • Dzikus, na dzikusie – Określenie stosowane na parking nieoświetlony przy drodze, zatrzymywanie się na tych parkingach szczególnie w nocy jest niebezpieczne i niechętnie stosowane rozwiązanie na postój przez kierowców.
  • Dzwon – Mieć wypadek, stłuczkę lub kolizję.
  • Ekologia – Policja kontrolująca jakoś paliwa w ciężarówce, czasami też określenie do kontroli spalin.
  • Fix – Określenie stosowane do w transporcie i zleceniach pilnych, określenie FIX określa konkretną godzinę dostawy towaru której nie można przekroczyć. Fix często stosowany jest w dostawie ładunków na linie produkcyjne które nie tolerują opóźnień.
  • Fotograf – Nic innego jak określenie fotoradaru.
  • Gabaryt – Przewożony ładunek o dużych wymiarach na specjalistycznych naczepach z odpowiednimi pozwoleniami, często w asyście pilota lub pilotów a w wyjątkowych sytuacjach gdy ładunek jest znacznej wielkości w eskorcie policji i służb drogowych.
  • Gruszka(1) – Określenie stosowane do mikrofonu radia CB.
  • Gruszka(2) – Określenie stosowane do pojazdu przewożącego świeży beton.
  • Hydrant – Inaczej Węgier z racji posiadania oznaczania H na tablicach rejestracyjnych.
  • Skakanka – Określenie stosowane do marki Scania
  • Izo – Skrót stosowany do określenia naczepy izotermy, czyli naczepy która podtrzymuje stałą temperaturę na trasie przejazdu
  • Kaganiec – Ogranicznik prędkości montowany w wszystkich pojazdach ciężarowych wówczas maksymalna prędkość w pojazdach ciężarowych jest w okolicach 90km/h Ograniczenia prędkości różnią się w poszczególnych pojazdach z różnicami około 5km/h
  • Kamion – Ogólne nazwa dla ciężarówki głównie stosowana na terenie Hiszpanii i Portugalii oraz na terenie Czech.
  • Kapeć - Koło bez powietrza, zwane również flak, guma, papuć
  • Kasztan – Inaczej Austriak, określenie przyznane poprzez wszechobecne kasztany w tym Państwie.
  • Koguty – Światła ostrzegawcze, określenie zarówno świateł ostrzegawczych pomarańczowych a także sygnalizacji świetlanej niebieskiej należących do służb ratowniczych.
  • Kojo – Łóżko kierowcy w pojeździe ciężarowym, często też nazywane pryczą przez starszych kierowców.
  • Koń - Ciągnik siodłowy, głównie stosowane określenie w kontekście rozmowy dotyczącej samego ciągnika siodłowego bez naczepy.
  • Kręcić pauzę – Robić wymaganą przerwę w czasie jazdy poprzez restrykcyjne przepisy dokładnie określające ile czasu kierowca powinien jechać a ile odpoczywać.
  • Krokodyle – Inspekcja Transportu Drogowego w skrócie ITD, nazwa wywodzi się od zielonego koloru oznaczenia tych służb oraz drapieżności w szczegółowej kontroli pojazdów ciężarowych.
  • Króciak – Potocznie określenie krótkiej lub bardzo krótkiej trasy.
  • Kurnik – Kabina sypialniana montowana na dachu małej ciężarówki, a w szczególności pojazdów dostawczych które głównie poruszają się w ruchu międzynarodowym.
  • Landówka – Droga krajowa, często stosowana przez kierowców którzy omijają płatne autostrady.
  • Lepper - leśne ssaki – Określenie stosowane do kobiet lekkiego obyczaju które stoją przy drodze, często w otoczeniu lasów.
  • Lewarek – Drążek zmiany biegów.
  • Lodówka – Zabudowa typu chłodnia do przewożenia ładunków wymagających stałej i kontrolowanej temperatury na całej trasie przejazdu.
  • Lora – Pojazd, zabudowa do przewożenia samochodów osobowych i dostawczych, rzadziej ciężarowych. Określenie pochodzi od producenta LOHR
  • Łykać, łyknąć – Manewr wyprzedzania, często stosowany w trasie.
  • Magnes, Kamień – Określenie stosowane do bardzo mocnego magnesu który zmienia parametry poprawnego działania tachografu a w rezultacie tachograf w czasie jazdy nie rejestruje pomiarów prędkości oraz wyłącza funkcje wspomagające jazdę. Zastosowane magnesu w rezultacie powoduje że urządzenie tachografu rejestruje aktualną jazdę jako odpoczynek kierowcy.
  • Makaroniarz – Określenie Włocha, nazwa wywodzi się z flagowego produktu Włoch jakim są makarony.
  • Margines – Pobocze lub pas awaryjny. Częste określenie w kontekście wyprzedzania na „trzeciego” podczas gdy jeden z pojazdów ułatwia wyprzedzanie drugiemu.
  • Maruder – Określenie stosowane do pojazdu który się „wlecze” po drodze s spowalnia ruch i dynamiczną jadę innym użytkownikom.
  • Maślanka – Stosowane do zjawiska mgły, również częstym określeniem do gęstej mgły jest mleko.
  • Mega – Naczepa plandeka i większej wysokości i mniejszych kołach. Wysokość naczepy megi to 3m gdzie przy standardowych naczepach wysokość ta jest w graniach 2,75m
  • Misiaczki, miśki – Sympatyczne określenie policji.
  • Misiek na hulajnodze – Patrol policji poruszający się na motocyklu.
  • Mrożonki(1) – Określenie stosowane do pań lekkich obyczajów świadczących usługi przy drodze, określenie te stosowane jest w okresie zimowym z wiadomych względów.
  • Mrożonki(2) – Towar, ładunek przewożący na chłodni.
  • Na betonach – Duży parking przystosowany dla pojazdów ciężarowych, zazwyczaj płatny, ogrodzony, z sanitarkę – prysznice itp. itd.
  • Ninja – Uczestnik ruchu drogowego w porze nocnej, najczęściej bez jakiegokolwiek oświetlenia, określenie dotyczy zarówno pieszego jak i rowerzysty.
  • Ogon – Naczepa lub przyczepa
  • Paka – Przestrzeń ładunkowa dowolnej zabudowy głównie krytej.
  • Paleciarz – Przewoźnik a dokładniej kierowca wracający na pusto bez żadnego ładunku.
  • Pastuch – Określenie stosowane do Portugalczyka lub Hiszpana
  • Patelnia – Naczepa wywrotka. Zabudowa umożliwiająca przewożenie wszelakich materiałów sypkich, często też określenie wywrotki występuje pod nazwą wanna
  • Pedałować – najzwyczajniej jechać
  • Pełen czas – Określenie stosowane w przypadku gdy kierowca skończył obowiązkowy dobowy odpoczynek i może ruszać w trasę a dokładniej może prowadzić pojazd przez co najmniej 9 godzin.
  • Pepik – Określenie stosowane w przypadki osoby narodowości Czeskiej
  • Podwójna obsada – Sytuacja w której jedzie w trasę dwóch kierowców jedną ciężarówką, najczęściej można spotkać taką sytuacje podczas długich tras lub wyjazdów gdzie kierowcy naprzemiennie kierują i odpoczywają.
  • Pokuta – Mandat wręczony w Czechach lub na Słowacji
  • Pompa – Stacja benzynowa
  • Puszka – Określanie stosowane na kontenery morskie 20 i 40 stopowe.
  • Przerzuty, przerzut – Określenie stosowane do załadunków i rozładunków poza terytorium Polski. Przerzut to forma świadczenia usług transportowych na terenie innych państw w sposób ciągły bez zjazdu do kraju.
  • Rajka/ parkówka – Miejsce parkingowe
  • Ring – Obwodnica miasta, najczęściej stosowne w przypadku obwodnicy Berlina.
  • Robić na strzała – Pokonywać daną trasę, odcinek trasy bez robienia przerwy lub pauzy.
  • Rogal – Jak nazwa albo kształt wskazuje jest to zawracanie.
  • Skoczek – Kierowca który jeździ w zastępstwie, nazwa zazwyczaj stosowana gdy stały kierowca idzie na urlop a na jego miejsce idzie skoczek
  • Solówka – Pojazd ciężarowy z dowolną zabudową bez przyczepy. Określenie to też pokrywa się z nazwą „solo” gdzie ładunek jedzie tylko jeden bezpośrednio do odbiorcy bez do ładunków i innych miejsc pośrednich.
  • Storno – Określenie oznacza anulacje zlecenia transportowego. Storno występuje zarówno po stronie zleceniodawcy, spedycji, przewoźnika lub ogólnie zleceniobiorcy.
  • Suszarka – Radar ręczny stosowany przez policje.
  • Szambowóz – Naczepa cysterna do przewozu materiałów płynnych.
  • Szelki – Określenie kabli rozruchowych, długie, grube kable pomocne w rozruchu silnika z pomocą innego pojazdu.
  • Szeryfowanie – Sytuacja podczas której zazwyczaj pojazd ciężarowy blokuje lub spowalnia dany pas ruchu. Sytuacja zazwyczaj występuje podczas różnego rodzaju utrudnień na drodze przed zwężkami.
  • Szkop, helmut – Określenie osoby narodowości niemieckiej lub też przywołując kraj Niemiecki.
  • Szmata - Zabudowa naczepy z plandeki lub po prostu naczepa plandeka.
  • Ształ – Korek, pochodzi z niemieckiej nazwy „stau”
  • Ścieżka – Dróżka, droga, głównie używana w kontekście rozmów przez radio CB
  • Śmietnik – Przenośny radar, fotoradar, kiedyś również używany w Polsce przez straż miejską.
  • Tacho - tachograf- urządzenie pomiarowe, które zlicza czas pracy kierowcy. Starsze wersje analogowe na tzw. tarczki a obecnie tylko cyfrowe.
  • Tandem – Pojazd ciężarowy z skrzynią ładowną z dopiętą przyczepą, wówczas tworzy zespół pojazdów.
  • Tafle, blachy – Tablice rejestracyjne.
  • Teściowa - naczepa różnej zabudowie
  • Wanna – Naczepa wywrotka do przewozu materiałów sypkich, określana również jako patelnia.
  • Winkiel – Zakręt
  • Wlocik – Wjazd do miasta / aglomeracji
  • Wtulić się – Zaparkować na wolnym miejscu zazwyczaj już koło stojących innych pojazdów.
  • Zegary – Licznik prędkości, liczniku obrotów itp.
  • Zestaw/ skład – Pojazd ciężarowy który składa się z dwóch części. np. Ciągnik siodłowy + naczepa plandeka
  • Zieloni – Określanie stosowane do straży leśnej
  • Złoty / np 9zł – Określanie stosowane do danej prędkości 1zł = 10km/h np. Jadę 90zł
  • Zrzutka – Rozładunek towaru, miejsce rozładunku towaru.
  • Żaba – Określenie na obywatela Francji bądź też całego kraju w zależności od kontekstu rozmowy.